减字木兰花
宋 · 向子???? · 词·减字木兰花
原文
无穷白水。
无限芰荷红翠里。
几点青山。
半在云烟暗霭间。
移舟横截。
卧看碧天流素月。
此意虚徐。
好把芗林入画图。
译文 / 白话释义
无尽的白色江水。在无限的菱角与荷叶的红绿之间。几座青山，有一半在云烟的昏暗朦胧之处。划动小船横渡过江，躺卧着看碧绿天空中流泻的明月。这样的意境舒缓闲适，真该把芗林的景色画入图中。
注释
菱叶与荷叶。芰（jì），指菱角。；昏暗朦胧的样子。霭（ǎi），云雾。；横渡过。；舒缓、从容的样子。；地名，当为景色优美之处。
赏析
这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘出一幅山水画卷，‘无穷’‘无限’的叠加使用，极力渲染出白水、芰荷的广阔无边，再搭配‘几点青山’和‘云烟暗霭’，有了一种开阔而又略带朦胧的美感。写作手法上，先大景铺陈，后小景点缀，层次分明。在情感表达方面，透露出一种悠然闲适之情。词人沉浸于眼前的山水景色之中，下阕的‘移舟横截’‘卧看碧天流素月’进一步强调了这种闲适惬意。‘此意虚徐’更是直接点明这种舒缓的心境。主题思想围绕着对芗林美景的喜爱与陶醉，通过描写芗林的山水景色和自身的惬意状态来传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。