原文

昨朝官告。

一百五年村父老。

更莫惊疑。

刚道人生七十稀。

使君喜见。

恰限华堂开寿宴。

问寿如何。

百代儿孙拥太婆。

译文 / 白话释义

昨天早晨接到官府的文书。村里一百零五岁的父老啊。不要再惊讶疑虑。才说人生七十古来稀呢。当地长官很高兴地见到（这位长寿老人）。恰好正赶上华丽的厅堂举办寿宴。若问寿命怎么样？百代的儿孙簇拥着老祖母。

注释

刚道：偏说、硬说。；人生七十稀：唐·杜少陵《曲江·其二》：「酒债寻常行处有，人生七十古来稀。」

赏析

这首《减字木兰花》在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻堆砌。从意境上看，描绘出一个乡村中举办寿宴的热闹场景，充满着质朴的乡土气息和喜庆氛围。在情感表达方面，字里行间流露出对长寿老人的敬重与祝福之情。主题思想围绕着长寿这一主题展开，展现出长寿之人在家族中的地位和荣耀，同时也反映出当时社会对于长寿的尊崇以及家族人丁兴旺的美好愿景。整体风格平实，通过简单的叙事来传达情感和主题。

主题与意象

祝寿喜庆叙事尊崇质朴家族