原文

柴门傍岸

白板双桥连曲断

水涨花溪

一夜东风没钓矶

渔童叉髻

待攀细柳穿双鲤

细柳条条

拖得黄鹂拂板桥

译文 / 白话释义

柴门依傍着河岸。白色木板搭成的两座桥连接着曲折的河道。溪水涨满，一夜东风吹过，钓鱼的石台都被淹没了。渔童扎着发髻，正准备攀折细柳来穿起两条鲤鱼。细长的柳条一条条的，拖带着黄鹂在板桥上方拂动。

注释

钓鱼时坐的岩石。；一种发髻的样式，像叉子形状。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘柴门傍岸。白板双桥连曲断’几句，简洁而生动地勾勒出村落的景象，不加修饰却画面感十足。在意境营造方面，描绘出一幅富有水乡特色的田园画卷，有柴门、板桥、溪流、渔童等元素，充满了宁静与生机。情感表达上，词人通过描写村落景象，传达出一种闲适、惬意之情。主题思想上主要是展现乡村生活的美好与宁静。词中通过对乡村景物细致入微的描写，如对渔童叉髻准备穿鱼的描写，让读者感受到乡村生活的质朴与乐趣，仿佛置身于那个水乡村落之中。

主题与意象

田园写景闲适宁静白描质朴

减字木兰花·村落