减字木兰花 独坐
清 · 陈世祥 · 五言律诗
原文
曲栏新竹
一碧碾成千个玉
静掩篱门
野鸟声声乱唤人
绿阴如许
小袂轻凉疑坠雨
闲谱诗余
遍向芭蕉叶上书
译文 / 白话释义
曲折的栏杆边新生的竹子,一片碧绿像是碾碎了成千个美玉。静静地掩上竹篱门,野外的鸟儿声声啼叫扰人。绿阴是如此浓郁,衣袖轻轻感到凉意还疑心是雨滴落下。悠闲地谱写词曲,到处在芭蕉叶上书写。
注释
滚压,这里形象地写出竹子的碧绿如同被碾碎成玉的视觉感受。;衣袖,此处用来描写身体的感受,即衣袖感到凉意。;词的别称,这里表示诗人悠闲地创作词曲。
赏析
从文学手法来看,上阕中‘一碧碾成千个玉’运用了比喻的手法,将竹子比作玉,生动形象地写出竹子的碧绿与光洁,展现出一种清新之美。‘野鸟声声乱唤人’以动衬静,通过描写野鸟的啼叫,更显环境的幽静。下阕‘小袂轻凉疑坠雨’从触觉角度描写,将衣袖的凉意比作雨滴,细腻而独特。在情感表达上,透露出一种闲适惬意之感,诗人独坐于有新竹的曲栏边,静掩篱门,在绿阴下轻凉中谱写词曲,表现出对这种宁静生活的享受。在意境营造上,新竹、绿阴、芭蕉等意象构建出一幅清幽静谧的画面,充满自然之趣。主题思想主要围绕着诗人独坐时的所见所感,表达对宁静闲适生活的喜爱与自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。