原文

哀哀慈母

未报劬劳歌薤露

回忆童年

伴牧云山多爱抚

春晖芳草

斜照寒鸦啼树杪

空谷啼鹃

胡不归兮涕泪涟

沧桑几改

叩别慈坟十八载

今日归来

依旧荒烟花草开

三春花草

迎雨迎风何窈窕

喜看群山

打尽豺狼樵牧欢

译文 / 白话释义

悲痛哀痛的慈母啊。还没有报答她的辛劳就只能唱起《薤露》这首哀悼的歌。回忆起童年时光，陪伴着放牧在云山之间，她给予了我很多的爱抚。春天的阳光照耀着芳草，夕阳斜照着寒鸦在树梢啼叫。在空旷的山谷中传来杜鹃的啼声，为什么还不回去呢，泪水不断地流淌。历经了许多沧桑变化，已经有十八年没有叩拜母亲的坟墓了。今天终于归来，依旧是荒草丛生、野花开放。春天的花草，迎着风雨是多么的美好。高兴地看着群山，把豺狼都打尽了，樵夫和牧童都很高兴。

注释

指父母养育子女的劳苦。；古代的挽歌，这里表达对母亲的哀悼。；树梢，末端。这里描绘寒鸦在树梢啼叫的情景。；敲，拜。叩别慈坟即拜别母亲的坟墓。；形容美好的样子。这里形容三春花草迎着风雨的美好姿态。

赏析

这首词从多个角度描绘了对母亲的思念和对家乡的感慨。意境上，通过描绘春晖芳草、斜照寒鸦等景象，营造出一种凄凉而又带有一丝温暖的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘今日归来，依旧荒烟花草开’，过去与现在的对比，更凸显出时间的流逝和对母亲的思念之深。情感表达方面，字里行间都透露出深深的哀痛和对母亲的眷恋，‘未报劬劳歌薤露’直接表达了未报答母亲辛劳的悲痛。主题思想上，以母亲为线索，融合了对家乡变化的感慨，展现了作者复杂的情感。

主题与意象

悼母思乡对比意境凄美情感深沉

减字木兰花 二吊母亲之墓

减字木兰花二吊母亲之墓