减字木兰花 贺克熙、甫珊二老评为金婚佳侣
现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗
原文
丹霞翠羽,灯火华堂心已许
苦唤黎明,报界双英笔纵横
廿年风雨,冷眼但看群鬼舞
夕照山青,喜听凌云雏凤声
译文 / 白话释义
像丹霞和翠羽般的美好,在灯火辉煌的华堂中心意已相许。苦苦呼唤着黎明的到来,你们这新闻界的两位英杰,笔势纵横。二十年来经历了风雨,冷眼旁观着群魔乱舞。夕阳的余晖中青山依旧,欣喜地聆听着那像凌云的雏凤般的声音。
注释
红霞。多指灿烂的霞光。在诗中用来比喻二老的美好。;翠鸟的羽毛,常用来比喻鲜艳华美的事物。此处也用以形容二老的美好。;从事新闻工作的行业或群体。指二老所在的新闻领域。;幼小的凤凰。常用来比喻年少而有才华的人。这里指二老后代的才华。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将二老比作丹霞翠羽,形象地描绘出他们的美好。‘灯火华堂心已许’营造出了温馨浪漫的氛围。‘报界双英笔纵横’突出了二老在新闻界的杰出才华和影响力。情感表达上,既有对二老婚姻的祝福,又有对他们经历风雨的敬佩。意境营造方面,通过‘夕照山青’等词句,展现出一种宁静而美好的晚年景象。主题思想上,主要是歌颂二老的金婚之喜以及他们在人生道路上的坚韧和成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。