减字木兰花·蘅兄电告久不作诗，恐脑力衰退，闻之矍然，因赋寄

近代 · 田遨 · 五言律诗

原文

诗情久冷

苦道眼前无胜景

欲说闲愁

偶有诗情亦细沤

尘缘俱寂

转觉诗情无处觅

诗雨诗风

翻在浮沉尘壒中

译文 / 白话释义

长久以来，作诗的兴致变得冷淡。（他）痛苦地说道眼前没有值得称道的美景。想要诉说闲愁，偶尔有了作诗的兴致也如同细微的水泡。尘世的缘分都已沉寂，反而觉得作诗的兴致无处可寻。那诗雨诗风，反倒在这浮沉的尘世尘埃之中。

注释

可能是作者的一位朋友，名字中带有‘蘅’字。；惊视的样子，这里表示听到朋友说久不作诗可能脑力衰退后感到惊讶。；水中气泡，这里比喻偶尔产生的诗情细微而短暂。；尘埃，指尘世的喧嚣和污浊，营造出一种浑浊的氛围。

赏析

此词在文学手法上，运用对比手法，将之前的‘诗情久冷’与偶尔的‘诗情亦细沤’相对比，突出了诗情的难得。情感表达上，通过对诗情的描绘，展现出作者内心的起伏和对诗情的珍视。意境营造上，‘浮沉尘壒’营造出一种尘世的喧嚣与混乱之感，与诗情的寻觅形成鲜明对比，增强了意境的感染力。主题思想方面，主要表达了对诗情的执着与对尘世喧嚣的感慨，以及在尘世中寻觅诗情的艰难。

主题与意象

抒情对比意境营造尘世感慨诗情寻觅