减字木兰花 敬悼毛主席逝世
近代 · 唐圭璋 · 五言律诗
原文
巨星惊坠
十亿人民齐下泪
推倒三山
伟绩丰功万古传
云飞唁电
世界友朋齐悼念
誓竭忠诚
不负高天厚地恩
译文 / 白话释义
巨星突然坠落。十亿人民一起流下眼泪。推翻了三座大山。伟大的功绩和丰功伟绩万古流传。云彩飞起唁电。世界上的朋友一起悼念。发誓竭尽忠诚。不辜负上天和大地的恩情。
注释
比喻毛主席在人民心中的崇高地位和巨大影响,如同巨星般闪耀。;指封建主义、帝国主义、官僚资本主义这压在人民头上的三座大山,毛主席领导人民推翻了它们,赢得了人民的拥护。;形象地描绘出唁电像云朵般飞起,传达出世界友人对毛主席的悼念之情,富有动感和意境。
赏析
这首词在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘十亿人民齐下泪’,突出了毛主席逝世给全国人民带来的巨大悲痛。情感表达极为真挚深沉,从‘齐下泪’到‘誓竭忠诚’,展现了人民对毛主席的无限敬仰和爱戴,以及要继承其精神的决心。意境营造上,以巨星坠落开篇,营造出一种沉重、悲痛的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地表达了对毛主席的缅怀之情,以及要传承其伟大精神的意愿,具有强烈的历史使命感和时代价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。