减字木兰花 季琦弟新自海牙归国，复以事南来，诸兄弟为小集，作此示之
清 · 汪东 · 五言
原文
层阴阁雨
一径庭莎虫占去
语笑心开
小谢新从远道来
收帆天外
暂与家人欢此会
明日登楼
又送征车古陌头
镫前宴语
底用踌躇商去住
似猎重围
脱臂鞲鹰疾赴之
风神凝秀
玉树庭阶谁更有
尺布裁衣
冷暖相关要汝知
译文 / 白话释义
层层阴云遮蔽了降雨。庭院小径上莎草被虫子占据。欢声笑语心情畅快，小谢（这里指代季琦弟）刚从远方归来。从天边收起船帆，暂时与家人欢乐相聚于此。明天登上高楼，又要在古老的道路旁送别远行的车子。灯前宴饮时的话语，哪里还用得着犹豫商量去留。就像在重重包围中打猎，脱开臂上的皮套，猎鹰迅速奔赴。风度神情凝聚着秀雅之气，像玉树一样站在庭院阶前的人还有谁呢？一尺布裁剪成衣服，其中的冷暖相关之事要让你知道。
注释
犹止雨，停止降雨。阁，同‘搁’，有搁置、停止的意思。；庭院中的莎草。莎，多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。；架鹰，把鹰架在臂上。鞲，皮制的臂套。；一尺布，常用来形容兄弟之间的情谊，有典故‘一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容’，这里表达兄弟间应相互关怀。
赏析
这首词在意境上，既有庭院小景的描绘，如‘层阴阁雨。一径庭莎虫占去’，营造出一种静谧中带有生机的氛围，又有送别之情的烘托，整体氛围从欢快的相聚转向离别的惆怅。在写作手法方面，多处运用了借景抒情的手法，例如通过‘层阴阁雨’等景象暗示内心的情绪变化。词中还使用了比喻的手法，‘似猎重围。脱臂鞲鹰疾赴之’将人比作脱鞲鹰，生动地表现出其急切的状态。情感表达丰富，既有兄弟相聚的喜悦，如‘语笑心开。小谢新从远道来’，又有即将离别的不舍与惆怅，像‘明日登楼。又送征车古陌头’。主题思想围绕兄弟间的聚散离合展开，体现了兄弟之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。