原文

流光易杳

一十二回圆更皎

翠竹清翛

独步江村过板桥

春晖分照

只恐棠花春睡透

挽住梅梢

泪滴清寒奈此宵

译文 / 白话释义

时光流转容易消逝不见。一年之中已经十二次月圆更加皎洁。翠竹清新潇洒。独自漫步在江边村落走过板桥。春天的光辉分别照耀。只担心棠花在春天的沉睡中苏醒。拉住梅梢。泪水滴落在清冷的寒夜中，对此夜无可奈何。

注释

幽暗，深远。这里形容时光流逝得幽暗深远，难以捕捉。；无拘无束，自由自在的样子。描绘翠竹清新、自由自在的姿态。；棠梨树，一种植物。这里的‘棠花’可能是指某种特定的花卉，在诗中象征着春天的美好。；奈何，如何。表示对夜晚的清冷和自己的忧愁无可奈何。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘流光易杳’与‘一十二回圆更皎’的对比，突出时光的流逝和月色的皎洁。情感表达方面，通过描绘独自漫步的情景，抒发了孤独之感，如‘独步江村过板桥’。意境营造上，营造出清冷、孤寂的氛围，如‘翠竹清翛’‘泪滴清寒奈此宵’。主题思想上，以月为线索，表达了对时光流逝的感慨以及内心的忧愁。

主题与意象

写景抒情孤寂时光忧愁

减字木兰花 腊月十五夜月

减字木兰花腊月十五夜月