减字木兰花·美人笑,一厂有此阕,鹓雏和之,余亦继声

清 · 高燮 · 五言律诗

原文
嫣然觌面。不合凝眸端相遍。靥晕红涡。粉颊平添润似酥。
娇羞佯????。我见犹怜难自解。倩辅撩人。轻吐樱桃妙入神。
译文 / 白话释义

美人微笑着露面,让人忍不住仔细打量。脸颊上的酒窝晕染着红色,粉扑扑的脸颊就像抹了酥油般滋润。她假装娇羞憨傻,让人一见就心生怜爱难以自制。那美丽的脸庞撩人心弦,轻启樱桃小口美妙至极。

注释

见面,当面。;酒窝。;愚,傻。此处形容美人娇羞时假装憨傻的神态。;美丽的面颊。

赏析

从文学手法上看,此词运用了直接描写的手法。如‘嫣然觌面’直接描绘出美人露面时美好的样子。‘靥晕红涡’细致地刻画了美人脸颊上酒窝泛红的动人模样,从视觉上给人以强烈的美感。在情感表达方面,词中充满了对美人的喜爱与欣赏之情。‘我见犹怜难自解’直白地表达出词人见到美人时那种怜惜喜爱的情感。在意境营造上,通过对美人的容貌、神态描写,营造出一种清新、娇艳的氛围。主题思想围绕着对美人的赞美展开,从美人的面容到神态,全方位地展现美人的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。