减字木兰花 庆祝建国三十五周年
近代 · 唐圭璋 · 五言律诗
原文
钟山日映
万户千门迎国庆
赤旗飘扬
嘹亮歌声绕画梁
草坪凝碧
丛桂曲栏香四溢
化雨春风
培育英才乐趣浓
译文 / 白话释义
钟山的阳光映照。千家万户迎接国庆。红色旗帜飘扬。嘹亮的歌声环绕着彩绘的屋梁。草坪凝聚着碧绿。丛桂和曲栏散发着四溢的香气。如化雨般的恩泽和如春风般的温暖。培育优秀人才的乐趣浓厚。
注释
南京钟山,常被视为南京的象征,在这里可能指代南京或与国庆相关的特定地点。;红色旗帜,通常象征着革命、胜利等,在国庆场景中代表着新中国的旗帜。;有彩绘的屋梁,常用来形容房屋的精美装饰,此处体现出喜庆的氛围。;平坦的草地,‘凝碧’描绘出草坪的翠绿,给人以清新的感觉。;丛生的桂花,桂花香气四溢,增添了节日的氛围。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘钟山日映’‘万户千门迎国庆’等句,简洁明了地描绘出国庆时的热闹景象。情感表达上,充满了对祖国的热爱和对培育英才的自豪,通过对国庆氛围的渲染以及对培育英才的描写,抒发了积极向上的情感。意境营造上,营造出了喜庆、繁荣的氛围,‘草坪凝碧’‘丛桂曲栏香四溢’等句,让读者仿佛置身于美好的环境中。主题思想方面,以庆祝建国三十五周年为背景,展现了国家的繁荣昌盛以及对人才培养的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。