减字木兰花 题墨兰
现代 · 张崇光 · 五言律诗
原文
墨浓春暖
写布清芬人意远
下笔沉吟
花更随人展素心
同心吾与
索赠兰言花解语
萧艾方荣
为道怀香莫与争
译文 / 白话释义
墨汁浓郁带来春天的温暖。在纸上描绘出清新的芬芳,意境悠远。下笔时沉思吟咏。花儿更随着人的心意展现出纯洁的心灵。我和你心意相同。向你索要赠言,兰花似乎能理解话语。萧艾正繁荣,要告诉你怀有香气不要与之相争。
注释
墨汁浓稠,描绘出墨汁的状态,为后面营造氛围做铺垫。;清新的芬芳,指墨兰所散发的淡雅香气,体现其高洁的品质。;纯洁的心灵,这里指墨兰所展现出的纯真本性,也暗示作者自身的高洁。;两种恶草,常用来比喻小人或恶势力。在词中与墨兰相对,突出墨兰的高洁。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,如‘花更随人展素心’,将墨兰赋予了人的情感和动作,生动形象地写出了墨兰的灵动。情感表达上,通过对墨兰的描绘,抒发了作者对高洁品质的追求和坚守,以及在世俗纷扰中保持自我的情怀。意境营造上,‘墨浓春暖’营造出一种宁静而富有生机的氛围,‘写布清芬’则让读者感受到了淡雅的香气。主题思想方面,以墨兰为象征,表达了对高尚品德的赞美和对世俗丑恶的批判,同时也体现了作者的孤傲和清高。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。