减字木兰花 巫峡女

现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗

原文
峭崖陡壁,百折径微惊一发
何处人家,遥看山垭云雾遮
深红一点,负篓小丫轻履险
叠嶂连山,却指学堂在那边
译文 / 白话释义

陡峭的山崖,险峻的石壁,那弯弯曲曲的小路细微得让人惊讶,仿佛只有一根头发丝那么细。那是在什么地方的人家呢?远远地看着那山间的垭口被云雾遮住了。有一点深红色的身影,那是背着篓子的小女孩,她穿着轻便的鞋子在艰难地行走。重叠的山峦连绵不绝,她却指着那边的学堂。

注释

陡峭的山崖,形容山崖非常陡峭,直上直下。;险峻的石壁,壁立千仞,给人一种惊险的感觉。;一根头发,形容小路细微得像一根头发丝那么细,突出了路的狭窄和险峻。;山间的平地,两山间的狭窄地方,这里指山间的垭口。;背着篓子,形容小女孩背着篓子的动作,体现了她的勤劳。

赏析

这首词在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了巫峡女的生活场景。从情感表达来看,展现了巫峡女坚韧、勤劳的形象,同时也透露出一丝对知识的渴望。意境营造上,通过‘峭崖陡壁’‘云雾遮山’等描写,营造出了一种神秘、险峻的氛围。主题思想方面,以巫峡女的生活为切入点,反映了当地的自然环境和人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。