减字木兰花·心畬得出土宋代残墨寸许,上有朱煤二字,属以词咏之
近代 · 袁思亮 · 五言律诗
原文
古香一寸
遗制依稀天水认
何地埋忧
肠断燕云十六州
睿恩前殿
不共残灯春夜半
两字朱煤
异代王孙感劫灰
译文 / 白话释义
那古老的墨香仅有一寸。遗留下来的规制隐约还能从那天水(宋徽宗赵佶的年号)时辨认出来。在何处埋藏着忧愁呢?那燕云十六州让人肝肠寸断。(想起)在那前殿蒙受的圣恩,却不能与残灯相伴在春夜的半中间。那两个朱红色的煤字(或许是某种标识),不同时代的王孙(指心畬)感慨着这劫后的灰烬。
注释
开垦三年的田。这里可能是心畬的名字或别号,具体含义需结合其背景来理解。;朱红色的墨,古代用于书写或标记。这里指残墨上的两个红色标识,可能具有特殊的意义。;指中国北方以幽州(今北京)和云州(今山西大同)为中心的十六个州。在古代历史上,燕云十六州的得失对中原王朝的军事和政治局势有着重要影响,这里表达了对国家领土沦陷的悲痛之情。;皇帝的恩宠。在古代,皇帝的恩宠是一种殊荣,这里可能是指心畬曾经受到过皇帝的赏赐或恩遇,如今物是人非,引发感慨。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过‘古香一寸’‘何地埋忧’等词句,将内心的情感寄托在具体的景物中,使情感表达更加含蓄深沉。情感表达方面,词中流露出对历史沧桑的感慨,如‘肠断燕云十六州’,体现出对国家命运的担忧和痛心。意境营造上,营造出一种深沉、悲凉的氛围,让读者仿佛能感受到历史的厚重和沧桑。主题思想上,以出土的残墨为引,抒发了对过往历史、皇恩以及时代变迁的感慨,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。