减字木兰花·移居

近代 · 田遨 · 五言律诗

原文
人嫌地僻
苦道繁华无处觅
我爱清幽
花抱新村树抱楼
晾台高爽
清夜能闻天籁响
不算闲栖
余热还蒸花满蹊
译文 / 白话释义

人们嫌弃这里偏僻。苦苦说繁华的地方无处可寻。我喜爱这里的清幽。花儿环绕着新村,树木环绕着高楼。晾晒的平台高而凉爽。在清静的夜晚能够听到大自然的声音。这不算是悠闲的栖息。剩余的热量还能使满路的花朵蒸腾。

注释

厌恶,不满意。表示人们对居住地偏僻的不满情绪。;寻找。体现人们觉得繁华之地难以寻觅的心态。;清幽寂静,形容环境清新幽静,没有喧嚣嘈杂之声。这里描绘了新居周围清新寂静的氛围。;自然界的声音,如风声、鸟声等。在词中指夜晚能听到的大自然的声响,增添了环境的自然韵味。

赏析

在这首词中,作者通过对比手法,将人嫌地僻与己爱清幽进行鲜明对比,突出了自己对新居清幽环境的喜爱。意境上,描绘出花树环绕新村高楼的清幽之景,‘花抱新村树抱楼’一句极具画面感。情感表达上,字里行间流露出作者对新居的满足与自得,虽看似闲栖,却能感受到他内心的愉悦。从写作手法看,用词简洁而精准,如‘清夜能闻天籁响’,一个‘清’字营造出夜晚的宁静氛围,‘天籁响’则增添了自然的韵味。主题上,以移居为契机,抒发了对清幽生活的追求和对自然的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。