减字木兰花 尹默赐题寄庵词卷二首，次韵述谢 其一
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
嘉陵江畔
略迹论心时恨晚
小驻汪山
为看梅花尽日闲
老犹健在
翰墨奇勋应自爱
咫尺江城
却喜题诗送我情
译文 / 白话释义
在嘉陵江的岸边。当我们忽略外在形迹而深入交谈内心的时候，只恨相见太晚。短暂地停留在汪山，为了观赏梅花整日悠闲自在。虽然年事已高但身体依然健朗，在文学创作方面的奇伟功勋自己应该珍惜。近在咫尺的江城，令人欣喜的是你题诗赠送给我表达情谊。
注释
忽略表面的行迹；不计较细微末节。；原指笔和墨，借指文章、书画等。；特殊的功勋。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇点明地点‘嘉陵江畔’，直入主题，简洁明快。词中通过叙事来抒情，如‘略迹论心时恨晚’，简单的叙述中饱含着相见恨晚的情绪。‘为看梅花尽日闲’一句，描绘出一种悠然闲适的状态，以景衬情，梅花的闲雅也映衬出诗人内心的恬淡。在情感表达方面，既有对与友人相见恨晚的遗憾，又有对友人‘翰墨奇勋’的敬重与劝勉，还有对友人题诗送情的欣喜之感。在意境营造上，像‘嘉陵江畔’‘小驻汪山’‘看梅花’等构建出一种宁静、清幽的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊展开，包括相见之感、对友人的期许以及对友人馈赠情谊的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。