减字木兰花·乙未中秋,用山谷韵
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
一秋少雨。旋作轻阴仍散去。赏月筵开。金粟香浓入坐来。
天安门外。万里光明同胜会。伫上高楼。直送姮娥天尽头。
译文 / 白话释义
整个秋天很少下雨。刚刚形成的薄云不久又消散开去。赏月的筵席摆开了,浓郁的桂花香飘入坐席之中。在天安门外,万里光明之下共同举行盛大的聚会。久久地伫立在高楼上,一直目送嫦娥到天边。
注释
这里指桂花,桂花色黄似金,花小如粟,故得名。常被用于诗词中形容桂花。
赏析
从文学手法上看,这首词叙事与写景相结合。上阕先描写秋天少雨、轻阴散去的天气状况,为赏月筵席营造出一个清朗的氛围,这是一种简单而有效的铺垫手法。‘金粟香浓入坐来’通过嗅觉描写,让画面感更丰富。下阕将地点放在天安门外,‘万里光明同胜会’写出了一种宏大、开阔的景象,有很强的视觉冲击力,展现出盛大聚会的欢乐氛围。在情感表达方面,词中蕴含着一种对中秋佳节的喜爱之情以及在佳节中参与盛会的愉悦之感。在意境营造上,通过对天气、花香、地点、明月等元素的描写,营造出一种清逸、欢快、宏大的中秋意境。主题思想围绕着中秋佳节展开,描绘了中秋的景象、活动以及人们欢快的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。