原文

红襟罄折

消受浓薰香到骨

翡翠兰苕

一样珍丛惜羽毛

庭柯易改

同命雕笼终不悔

辛苦双栖

却被人呼倒好嬉

译文 / 白话释义

红色的鸟襟弯曲如磬。尽情享受着浓郁的香气渗透到骨头里。像翡翠和兰苕一样，同样珍贵的鸟丛爱惜着自己的羽毛。庭院中的树木容易改变，同样命运被关在雕笼中终究不后悔。辛苦地双双栖息，却被人称作倒好嬉戏。

注释

红色的鸟襟，指鸟的胸部羽毛呈红色。；弯曲的样子，形容鸟的姿态。这里描绘鸟襟弯曲如磬，形象地写出了鸟的形态。；一种绿色的宝石，常用来比喻珍贵的事物。这里将倒挂鸟比作翡翠，突出其珍贵。；兰花的嫩枝。常与翡翠并列，形容倒挂鸟的珍贵和美丽。；庭院中的树木。这里借庭院中的树木易改，来暗示环境的变化，衬托出鸟被关在笼中的无奈。

赏析

这首词通过对倒挂鸟的描绘，表达了一种无奈与坚守的情感。在写作手法上，运用了比喻，将倒挂鸟比作翡翠兰苕，突出其珍贵。意境营造方面，描绘了鸟在笼中的情景，营造出一种压抑的氛围。情感表达上，既展现了鸟对自身羽毛的珍惜，又体现了它被关在笼中却不后悔的坚守。主题思想上，可能是在感叹生命的无奈与不屈。

主题与意象

咏物抒情对比压抑坚守

减字木兰花·咏心畬斋中倒挂鸟