减字木兰花 祝南京大学研究生院成立
近代 · 唐圭璋 · 五言律诗
原文
钟山碧映
自古南雍称极盛
今日尧天
万木欣欣更向前
精尖广博
乐育英才齐卓荦
成果辉煌
刻苦攀峰世界扬
译文 / 白话释义
钟山被碧绿的景色映衬着。自古以来,南京的国子监(南雍)就以极为兴盛而闻名。如今处在太平盛世(尧天)。众多树木都欣欣向荣地朝着前方发展。(学校的学术氛围)精深、尖端且广博。快乐地培育杰出的人才,大家都卓越不凡。(取得的)成果辉煌灿烂。(大家都)刻苦地攀登学术高峰,在世界上扬名。
注释
位于南京市的一座山,在古代文化中具有重要地位。;南京的国子监,是古代的最高学府,这里代指南京大学。;比喻太平盛世,尧是古代贤明的君主,常被用来指代美好的时代。;卓越、突出,形容人才的优秀和不凡。;攀登高峰,这里比喻追求学术的高峰,不断进取。
赏析
这首词从意境上营造出了一种蓬勃向上、充满生机的氛围,如‘钟山碧映’展现出优美的自然景色,‘万木欣欣更向前’则体现出学校的蓬勃发展态势。写作手法上,运用了对仗,如‘钟山碧映’与‘今日尧天’,‘精尖广博’与‘乐育英才’等,使词句整齐且富有节奏感。情感表达上,充满了对南京大学研究生院的赞美和期望,通过描绘学校的兴盛、人才的卓越以及未来的辉煌,表达了对学校的热爱和对学子们的鼓励。主题思想上,强调了学校在培养人才、追求学术卓越方面的重要性,以及在世界舞台上展现风采的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。