减字木兰花 祝瞿师百年诞辰
近代 · 唐圭璋 · 五言律诗
原文
少成风洞
悲壮苍凉为世颂
指点宫商
携笛公然上课堂
散原古老
得力诗词均妙造
祝寿粟庐
不向王门一曳裾
译文 / 白话释义
年少时便在风洞中成长。其风格悲壮苍凉而被世人传颂。擅长指点音律。带着笛子公然走上课堂。散原先生古老而有韵味。在诗词方面都有精妙的造诣。向粟庐祝寿。不会前往王门去拉拢讨好。
注释
古代道家修炼或藏珍之处,这里象征着瞿师年少时所处的特殊环境,对其性格和艺术修养产生了深远影响。;古代五音中的两个音,这里指代音律,体现瞿师在音乐方面的造诣。;散原是近代诗人陈三立的号,这里借指瞿师与陈三立有相似的古老韵味和艺术风格。;可能是一位与瞿师相关的人物或地点,在词中代表着祝寿的对象。;指权贵之门,‘不向王门一曳裾’表达了瞿师的清高和不趋炎附势的品格。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘少成风洞’‘指点宫商’等,简洁明了地勾勒出人物形象和事迹。情感表达上,通过‘悲壮苍凉’展现出一种豪迈而深沉的情感,既有对瞿师的敬仰,又有对其独特风格的赞美。意境营造方面,‘风洞’一词营造出一种神秘而深邃的氛围,与瞿师的形象相得益彰。主题思想上,主要是对瞿师的百年诞辰致以祝福,同时也展现了瞿师在诗词音律等方面的卓越成就。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。