简子阳廷评

明 · 高叔嗣 · 五言律诗

原文
终日只缘此,微官奈若何。
世情堪叹息,身计任蹉跎。
客鬓凉风早,乡心夜雨多。
故交谁复在,无厌数来过。
译文 / 白话释义

整天都只是因为这个(指微官之事),低微的官职又能怎样呢。世间的人情真令人叹息,自身的生计只能任由其虚度。作客他乡,鬓发早早地被凉风侵袭,思乡之心在夜雨时更加浓烈。以往的朋友还有谁还在呢,不要厌烦常常来相聚啊。

注释

祇,只、仅仅;缘,因为。祇缘即只是因为。;虚度光阴,让时间白白过去。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,通过‘祇缘此’‘奈若何’的表述,直抒胸臆,表达出对微官的无奈之感。颔联‘世情堪叹息,身计任蹉跎’对仗工整,将世情的可叹与自身生计的虚度相对比,深化无奈之情。颈联情景交融,‘客鬓凉风早,乡心夜雨多’,以‘凉风’‘夜雨’这样的景象来烘托作客他乡的孤寂和思乡的愁苦。尾联‘故交谁复在,无厌数来过’,在对故交的询问中透露出物是人非的感慨,同时希望友人不要厌烦常常相聚,又有一种对友情的珍视。在情感表达方面,诗中融合了对仕途的无奈、世情的感叹、思乡的愁绪以及对友情的珍惜等多种复杂情感。在意境营造上,通过凉风、夜雨等景象构建出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想上,反映了诗人在微官境遇下对生活的复杂感受以及对友情的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。