交河莲窝偶题

清 · 张鹏翮 · 七言绝句

原文
高阁清凉堪避暑,风吹香气袭人衣。
荫庥坐爱深林好,倦鸟依人不欲飞。
译文 / 白话释义

高高的楼阁清凉宜人很适合避暑,微风轻吹,香气直扑人的衣裳。坐在深林的荫庇之下很是惬意,疲倦的鸟儿依偎着人不愿飞走。

注释

荫庇,保护。庥,本义为树荫,这里指庇护。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直接描写的手法。首句‘高阁清凉堪避暑’直接点明高阁的清凉可避暑的特点,给人以直观的感受。‘风吹香气袭人衣’通过描写风吹来香气扑衣的场景,从嗅觉角度增添了环境的美好。‘荫庥坐爱深林好’中‘坐爱’体现出诗人主观的喜爱之情,而深林的‘荫庥’则是对深林环境舒适的一种体现。‘倦鸟依人不欲飞’则是用倦鸟依人的形象,以鸟拟人,生动地写出了一种宁静祥和、令人留恋的氛围。在情感表达方面,表达了诗人对交河莲窝这个地方的喜爱之情,从对高阁、深林以及倦鸟的描写中都能感受到诗人内心的惬意和闲适。在意境营造上,通过高阁、深林、香气、倦鸟等意象,营造出了一个清凉、宁静、惬意且充满生机的意境。主题思想主要是描绘交河莲窝的美好景象,表达自己在此处游玩时的舒适感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。