浇花

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
花木蒙沾润,根坚枝亦骄
悬知如舌本,端藉酒杯浇
译文 / 白话释义

花木承蒙雨露的沾湿滋润,根基坚固的话枝条也显得茁壮。料想如同滋润舌根,正需要用酒杯来浇灌(这里是一种诙谐的表达,将浇花与饮酒滋润舌根类比)。

注释

承蒙,受到。;滋润,浸湿。;这里指茁壮、茂盛。;料想,预知。;舌根。;正,正是。;凭借,依靠。jiè

赏析

从文学手法上看,首联‘花木蒙沾润,根坚枝亦骄’运用了写实的手法,直接描写花木受到滋润后根基坚固、枝叶茁壮的状态,简单而直白地勾勒出一幅花木生机勃勃的画面。颔联‘悬知如舌本,端藉酒杯浇’则采用了奇特的类比手法,把浇花滋润花木与用酒滋润舌根相类比,这种看似荒诞的类比实则充满了诙谐与创意,体现出诗人独特的思维。在情感表达方面,全诗流露出一种对花木的喜爱之情,通过描写花木被浇灌后的状态来表达这种喜爱。在意境营造上,前两句描绘出一幅花木得到润泽后的清新画面,后两句则通过奇特类比增添了一种诙谐幽默的氛围。主题思想上,表面是写浇花这件事,实则通过独特的表达展现了诗人对生活细致的观察以及富有情趣的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。