蕉丽望罗浮

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
翠锦为山白锦云,画工传影不传神。
今朝蕉丽江头望,魂爽何由得傍身。
译文 / 白话释义

罗浮山就像翠锦制成的山峦配上白色锦缎般的云朵,画家描绘出它的外形却不能传达出神韵。今天早晨在蕉丽江边抬头远望罗浮山,那种超逸的精神感觉怎样才能靠近自身呢。

注释

可能是一个地名,从诗中语境看是诗人望罗浮山的地点。;罗浮山,是中国道教十大名山之一,在广东,以山势雄伟壮观,植被繁茂著称。

赏析

从文学手法上看,首句‘翠锦为山白锦云’运用比喻的手法,将罗浮山比作翠锦,将山上的云比作白锦,生动形象地描绘出罗浮山的美丽景色以及山上云朵的洁白质感,给人以直观的视觉感受。次句‘画工传影不传神’通过对比,指出画工只能描绘出罗浮山的外在影像,却无法传达出其神韵,从侧面烘托出罗浮山神韵的难以捉摸,也表达出诗人对罗浮山独特神韵的深刻认知。在情感表达方面,全诗表现出诗人对罗浮山的向往和倾慕之情。诗人远望罗浮山,发出魂爽难以傍身的感慨,流露出一种渴望接近罗浮山神韵却不得的惆怅。在意境营造上,诗中构建了一个以罗浮山为主体,有翠山、白云的开阔而富有诗意的画面,通过对罗浮山景色的描绘以及对其神韵的思索,营造出一种空灵、悠远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着罗浮山的神韵展开,表达了诗人对罗浮山神韵的欣赏、向往以及难以企及的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。