教劝吟
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
若圣与仁吾岂敢,空言犹足慰虚生。
明开教劝用常道,永使子孙持善名。
此日贻谟情未显,他时受赐事非轻。
庶几此意流天下,天下何由不太平。
译文 / 白话释义
如果说像圣人那样我怎么敢当,但是空泛的言论也足以慰藉虚度的人生。明确地开启教导劝诫运用通常的道理,永远让子孙保持美好的名声。这时候留下谋略情感还没有完全显现,到别的时候受到恩赐事情就不轻了。希望这种想法能在天下流传,天下怎么会不太平呢?
注释
遗留,留下。[yí];计谋,谋略。[mó];希望,但愿。[shù jǐ]
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,没有运用太多华丽的辞藻或者复杂的修辞手法。首联以一种自谦的态度切入,表达自己虽不敢与圣人相比,但空言也可自慰,点明诗歌有一定的劝诫、自省意味。颔联强调通过明确的教劝之道,使子孙保有善名,体现了对家族传承、道德延续的重视。颈联进一步说明当下所留下的谋略在当时情感未完全彰显,但日后受益会很大,深化了这种传承与教劝的意义。尾联直抒胸臆,表达希望这种教劝的想法能在天下传播从而带来太平的愿景,点明了诗歌的主题思想,就是对教劝意义的推崇,希望用道德的教劝来实现天下太平的理想,情感表达上充满积极向上的期望之情,在意境上营造出一种充满希望、重视道德传承与教劝的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。