蕉石亭
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
看石忽有诗,攀蕉书其上。
夜来雨打叶,惊闻金石响。
译文 / 白话释义
看着石头忽然有了作诗的灵感,于是攀着芭蕉在石头上书写诗句。夜晚雨点击打芭蕉叶,惊讶地听到如同金石撞击般的声响。
注释
芭蕉,一种多年生草本植物。;抓住东西向上爬;拉扯。此处为拉扯着芭蕉的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出诗人看到石头起诗兴,在蕉石上题诗,以及夜里雨打蕉叶听到声响的场景,简洁而生动。在情感表达方面,表现出诗人对自然事物的敏锐感知和浓厚兴趣,从看石作诗到惊闻蕉叶雨声,都流露出一种率真的情怀。在意境营造上,诗中描绘了蕉石的静态画面,又融入雨打蕉叶的动态声响,动静结合,营造出一种清幽而富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人与自然景物的互动展开,体现了诗人对自然之美的喜爱以及在自然中获得的灵感与乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。