醮坛
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
粲粲无尘一石平,向来此地步虚声。
薜萝今绕空山里,千古清风窦子明。
译文 / 白话释义
在那洁净没有尘埃的平坦石坛上,从前在这里传出过步虚的声音。如今薜荔和女萝环绕着空山,千古以来唯有清风如同窦子明一样长存。
注释
道士祭神的坛场。;鲜明的样子。càn càn;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上,在这里象征着荒僻幽静。bì luó;传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且带有古意的氛围。以醮坛这一充满宗教仪式感的地方为切入点,先描绘出醮坛的洁净平坦,让人联想到这里曾经的神圣场景,有步虚之声回荡,步虚声是道教仪式中的一种唱诵,这体现了道教文化的底蕴,增加了神秘色彩。诗的后两句将视野拓展到薜萝环绕的空山,薜萝的意象给空山增添了幽静和荒僻之感,而提到窦子明则进一步加深了这种古朴、悠远的氛围,窦子明是传说中的仙人,用他来与千古清风相联系,暗示着一种超凡脱俗、永恒的精神境界。在写作手法上,前两句实写醮坛的景象,后两句虚写空山和仙人,虚实结合。从情感表达来看,诗人对醮坛以及其所蕴含的道教文化有着敬重和追思之情,同时也表达出对那种超凡、清幽境界的向往。主题思想上,通过对醮坛及周边环境的描写,传达出对古代文化、仙人境界的缅怀与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。