郊外晚望
元 · 宋无 · 五言绝句
原文
野旷行人少,林荒夕照微。
烟中一声笛,何处牧儿归。
译文 / 白话释义
原野空旷行人稀少,树林荒芜夕阳微弱。烟雾之中传来一声笛响,不知哪里的牧童归来。
注释
空阔,广阔。;荒芜,荒凉。;傍晚的阳光。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上,前两句通过‘野旷’‘林荒’‘夕照微’等意象,直白地描绘出郊外傍晚的荒凉景象,采用白描手法勾勒出一幅野外的画面,为全诗奠定了一种清冷、寂寥的基调。后两句‘烟中一声笛,何处牧儿归’则在这种寂静之中增添了动态感,笛声打破寂静,却又不知牧儿归处,给人一种空灵、幽远之感。从情感表达来看,全诗流露出淡淡的孤寂与惆怅,对郊外傍晚的景色描写中蕴含着一种对时光流逝或者是人生境遇的感慨。主题思想上,诗人借郊外晚望之景,表达内心的情感,体现出人与自然的一种交融与疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。