郊行
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
水卉枝枝艳,山禽个个奇
好音流碧野,佳色漾晴陂
舍隐疑陶宅,情幽想谢诗
吾庐更堪忆,红树白云陲
译文 / 白话释义
水中的花卉枝枝鲜艳,山上的禽鸟个个奇特。美妙的声音在碧绿的田野中流淌,美好的景色在晴朗的池塘边荡漾。舍弃隐居的地方让人怀疑是陶渊明的居所,情感幽远让人想起谢灵运的诗歌。我的居所更值得回忆,在红色的树木和白色的云朵旁边。
注释
各种草的总称,泛指草木。这里指水中的花卉。;池塘,水边低地。这里指晴朗的池塘边。;指陶渊明的居所。陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,他的作品多描绘田园生活,此处用‘陶宅’暗示隐居之地。;指谢灵运的诗歌。谢灵运是南朝宋时期的诗人,他的山水诗风格清新自然,此处用‘谢诗’暗示对自然美景的感受和对其诗歌风格的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘水卉枝枝艳,山禽个个奇’‘好音流碧野,佳色漾晴陂’,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过对自然美景的描绘,抒发了诗人对自然的喜爱和赞美之情,以及对隐居生活的向往。意境营造方面,描绘了一幅山水田园的优美画卷,水卉、山禽、碧野、晴陂等意象构成了一幅清新自然的画面。主题思想上,以郊行所见所感为线索,表达了对宁静、美好的田园生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。