郊行六首其二
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
溪上有双桥,一一龙鳞石。
白发倚春风,愧尔樵人色。
译文 / 白话释义
溪流之上有两座桥,每一座桥都是用龙鳞石建造的。我这个满头白发之人倚靠着春风(站立于此),面对砍柴之人的面色(充满活力的样子)感到惭愧。
注释
两座桥,直接点明所写的景物为两座桥,是实写眼前的景象。;石头像龙的鳞片一样,这是一种比喻的说法,用来形容石头的形状或者纹理,生动地写出了建造桥的石头的独特之处。;白色的头发,常用来指代年老之人,这里诗人以‘白发’自指,点明自己已到暮年的状态。;砍柴的人,这里的樵人代表着充满活力、与自然亲近的一种生活状态。
赏析
从文学手法来看,前两句‘溪上有双桥,一一龙鳞石。’简单直接地描写了郊行所见的景象,通过对溪上双桥的细致刻画,用‘龙鳞石’这样形象的表述让读者能直观地想象出桥的独特模样,属于白描手法。在情感表达上,后两句‘白发倚春风,愧尔樵人色。’情感转折较大,诗人由眼前的景象转而关注到自身的状态。白发之人面对充满活力的樵夫,内心产生了‘愧’意,这种情感既包含了对时光流逝、自身衰老的无奈与感慨,也流露出对樵夫所代表的充满生机的生活状态的羡慕。在意境营造上,前两句描绘的双桥与龙鳞石构建出一种宁静、质朴的乡村郊野之境,后两句引入白发之人与樵夫,又增添了几分人生的沧桑感与对比感。主题思想上,反映了诗人对生命状态的思考,以及对自然、质朴的乡村生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。