郊行有句
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
人尽知吾懒拜迎,叩门客少一身轻
心闲更惜丘山静,虑淡爱看泉水清
出入烟郊追蝶影,周流林际听禽鸣
行逢村落偶来兴,邀个山公谈世情
译文 / 白话释义
人们都知道我懒得去迎接客人,所以来敲门的客人很少,这让我一身轻松。内心清闲更珍惜山丘的宁静,思虑淡泊更爱看泉水的清澈。在烟雾缭绕的郊外追逐蝴蝶的身影,在树林间流转倾听鸟儿的鸣叫声。行走时遇到村落偶尔兴起兴致,邀请一位山公来谈论世间的情状。
注释
敲门,叩击门户。表示有人来访。;山丘,泛指山林等自然地形。常被文人用来象征宁静、高远的境界。;烟雾缭绕的郊外。描绘出一种朦胧、静谧的景象。;循环流动,这里指在树林间四处游走。体现出作者的闲适和自在。;原指山涛,这里可能是作者对友人的戏称,也可能是泛指山中的老者。
赏析
在这首诗中,作者通过对自己生活状态的描写,展现出一种闲适、恬淡的心境。写作手法上,运用了对比,如‘人尽知吾懒拜迎’与‘叩门客少一身轻’的对比,突出了作者对宁静生活的追求。情感表达上,充分体现了作者对丘山、泉水等自然景物的喜爱,以及对世俗纷扰的远离。意境营造方面,描绘了烟雾缭绕的郊野、宁静的山丘和清澈的泉水,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也流露出对世俗生活的些许超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。