郊原

宋 · 释善珍 · 五言律诗

原文
郊原春过后,日日长新梢
洗竹去蛛网,疎松留鹤巢
云衣慵补缀,月户自推敲
旧种梅花树,吾今与汝交
译文 / 白话释义

郊野田园春天过去之后,每天都有新的枝梢在生长。清洗竹林以除去蜘蛛网,稀疏的松树上还留着鹤的巢穴。像云片般的衣裳也懒得缝补,月下的门户自己反复斟酌(此处指诗人独自在月下推敲诗句之类的行为)。以前种下的梅花树啊,我现在要与你做朋友。

注释

同‘疏’,稀疏,读音:shū;懒惰,读音:yōng;缝补,将破损的东西修补完整。;斟酌字句。这里化用了贾岛‘推敲’的典故,表现诗人独自思考、斟酌的状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首联通过描写郊原春后的景象,以‘日日长新梢’这种细微的变化展现出大自然的生机与活力,为全诗奠定了一种静谧且充满生机的基调。颔联采用细节描写,‘洗竹’‘疎松’‘留鹤巢’等行为和景象,增添了郊原的自然野趣。颈联则以一种拟人化的手法,‘云衣慵补缀’把云比作衣服,且赋予其‘慵’(懒)的神态,‘月户自推敲’将月下门户人格化,仿佛在自己斟酌事情,使诗句充满灵动之感。在情感表达上,体现出诗人对郊原这种宁静自然生活的喜爱与陶醉,同时也有一种远离尘嚣的恬淡心境。主题思想上,诗人通过描绘郊原的各种景象以及自己的行为和心态,表达了对自然生活的向往和追求宁静的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。