胶州

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
几点青螺海上山,参差楼阁海天宽
行台五月不知暑,秪觉侵人海气寒
译文 / 白话释义

海上有几座如同青螺般的山峰,参差错落的楼阁与海天融为一体显得格外宽阔。行台这里到了五月还感觉不到暑气,只觉得侵入身体的海气带着寒意。

注释

这里指青色的螺壳,常用来比喻青山。;长短、高低不齐的样子,此处形容楼阁的错落有致。;古时指在地方代表朝廷行尚书省事的机构,这里可理解为作者所在的办公场所之类的地方。;同‘只’,仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将海上的山比作‘青螺’,形象地写出了山的形状与颜色,给人清新之感。‘参差楼阁海天宽’则是通过描写楼阁与海天的关系,展现出一种开阔宏大的画面感,通过视觉描写勾勒出一幅海边壮丽的景象。在情感表达方面,作者通过描写胶州的景象,传达出一种惬意、闲适之情。这里五月不知暑,海气寒,与其他地方的暑热形成鲜明对比,体现出胶州独特的气候环境,字里行间流露出作者对胶州的喜爱与欣赏。在意境营造上,诗中构建了一个海天相接、楼阁错落、气候宜人的海边意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是描绘胶州的自然与人文景观,表达对胶州的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。