嘉平十四夜三鼓由通远堡驰骑行六十里至雪里站天色始曙马上口占一绝
近代 · 李超琼 · 七言绝句
原文
银沙满路马蹄干,貂袖笼鞭夜不寒
边塞行踪谁为写,万山奇雪月中看
译文 / 白话释义
铺满银沙的道路上,马蹄踏出干燥的声响,貂皮袖笼着鞭子,夜晚也不觉得寒冷。在边塞的行程中,谁来描绘这一切呢?只能在月亮下看着万山之中奇异的雪景。
注释
用貂皮制成的衣袖,古代常为贵族或武士所穿,这里用以表现诗人的身份和风度。;奇异的雪,形容雪的形态、颜色或所处环境等方面具有独特之处,突出了边塞雪景的特殊性。
赏析
这首诗从描写环境入手,‘银沙满路’描绘出道路被积雪覆盖的景象,‘马蹄干’则突出了马蹄在雪地上行走的声响,营造出一种寂静而清冷的氛围。‘貂袖笼鞭夜不寒’一句,通过细节描写,展现出诗人在寒冷夜晚的从容。从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出边塞的景象和诗人的行踪。情感表达上,既有对边塞雪景的赞美,又有无人能记录这奇景的遗憾。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂而又壮美的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在边塞的独特经历和对奇景的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。