驾入
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
龙旗日射九关开,凤辇风高万乘来。
皇国山川自迥互,碧空云物尚徘徊。
依微花柳迎春仗,次第王侯献寿杯。
汉畤唐封俱鄙陋,虞书周典共昭回。
译文 / 白话释义
皇帝的龙旗在阳光照耀下,九重宫门大开,御驾乘着高风,皇帝驾临。皇家的山川本就绵延伸展、回环交错,碧空中的云气还在徘徊不去。隐约的花柳迎接着春日的仪仗,诸位王侯依次进献祝寿的酒杯。汉代的祭畤、唐代的封禅都显得浅陋,只有《虞书》《周典》一同闪耀光辉。
注释
绘有龙图案的旗帜,为帝王所用。;指九重天门或九天之关,这里表示皇宫的宫门重重。;皇帝的车驾。;万辆兵车,古时一车四马为一乘,这里指皇帝。;绵延伸展、回环交错的样子。;隐约、不清晰的样子。;汉代祭祀天地五帝的固定场所。;唐代帝王封禅之事。封禅是古代帝王祭祀天地的大型典礼。;《尚书》组成部分之一,相传是记载唐尧、虞舜、夏禹等事迹之书。;周代的典章制度。;光辉普照,这里指《虞书》《周典》的光辉闪耀。
赏析
从文学手法上看,首联通过“龙旗”“凤辇”“日射”“风高”等词,描绘出皇帝出行时的盛大仪仗和磅礴气势,对仗工整,用词华丽,以视觉和感觉上的描写渲染出庄重威严的氛围。颔联将皇家山川的广阔与碧空云物的徘徊相映衬,一动一静,营造出一种宏大而深邃的意境。颈联则从景物描写转到人事活动,‘依微’‘次第’用词细腻,描绘出花柳迎春和王侯献杯的场景,体现出皇家的喜庆和尊崇。尾联通过贬低汉畤唐封,抬高《虞书》《周典》,表达出对古圣先贤典章制度的尊崇,深化了主题思想。整首诗情感表达上,既有对皇家威严和喜庆场景的描绘,也透露出对传统优秀文化典籍的敬仰之情。在主题思想方面,展示了皇家的气象以及对古代正统文化的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。