寄阿山
元 · 顾盟 · 七言绝句
原文
最忆凤雏年十四,临池爱学汉中郎。
西斋旧种樱桃树,今岁还应共汝长。
译文 / 白话释义
最怀念你十四岁时像凤雏一样,靠近水池喜欢学习汉代的郎官。西边的书斋过去种着樱桃树,今年也应该和你一起生长。
注释
庞统(páng tuó),字士元,号凤雏,东汉末年刘备帐下重要谋士,与诸葛亮同拜为军师中郎将。此处以凤雏代指阿山,夸赞其年少有才。;靠近水池。古人常临池习字,这里表示阿山喜欢在水池边学习。;汉代的郎官,泛指有学识、有才能的人。这里借指阿山好学,有追求知识的精神。;西边的书房。是阿山学习和生活的地方,承载着过去的回忆。;你,第二人称代词,这里指阿山。
赏析
这首诗通过回忆阿山十四岁时的情景,表达了对他的深深怀念。从写作手法上看,运用了对比和衬托,以‘凤雏’来形容阿山,突出其年少才华。‘临池爱学汉中郎’描绘出阿山好学的形象。意境上,营造出一种怀旧、温馨的氛围,让人仿佛回到过去。情感表达真挚而深沉,字里行间流露出对阿山的喜爱和思念之情。主题上,以樱桃树为线索,将过去与现在相联系,体现了时光的流转和情感的持久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。