假山

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
我爱青山欲细看,如何不在户庭间。
聊移野外玲珑石,来作窗前重叠山。
拄笏已堪供啸咏,杖藜还更得跻攀。
莫言道院过从少,亦有修眉相伴闲。
译文 / 白话释义

我喜爱青山想要仔细观赏,可青山怎么不在自家的庭院之中呢。姑且移来野外精巧的石头,用来在窗前堆叠成层叠的假山。手持笏板已足以用来吟诗作赋,拄着藜杖还能够登山。不要说道观中往来的人少,也有美丽的景色相伴悠闲自在。

注释

古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,hù;啸歌吟咏,指作诗,无典故出处,是古时文人一种高雅的行为。;拄着藜杖。藜,一种草本植物,lí。古时文人常拄藜杖出行。;攀登,jī pān。;互相往来;交往。;本指长眉,这里代指美好的景色。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,先表达对青山的喜爱以及想要细观的愿望,紧接着通过问句引出下文关于假山的描述。颔联中‘聊移’‘来作’等动词的使用,生动地描绘出建造假山的过程。颈联通过‘拄笏’‘杖藜’等意象,展现出一种悠然自得的姿态,同时对仗工整。尾联则以一种豁达的态度,点明即使道院往来人少,但有假山相伴也很闲适。在情感表达方面,全诗表达了诗人对假山的喜爱之情,这种喜爱源于对青山美景的向往却又难以常得,于是假山成为一种替代与慰藉。在意境营造上,通过对假山的描写,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要是围绕假山展开,阐述了假山带来的乐趣与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。