佳赏轩杂咏八首 其二 道山

明 · 王汝玉 · 五言绝句

原文
开轩道山下,时登道山上
美人今在否,日暮增惆怅
译文 / 白话释义

在道山之下打开轩窗,常常登上道山之上。心中思念的美人如今是否还在呢,到了傍晚时分心中增添了惆怅之情。

注释

本义指古代一种有围棚或帷幕的车,这里指窗户或者有窗的长廊。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出在道山附近的行为以及所思所想,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁质朴。在情感表达上,诗中透露出对美人的思念以及不见美人的惆怅之感,这种情感直接而真挚,日暮时分惆怅的加深更渲染出一种浓郁的思念氛围。在意境营造方面,前两句描绘了道山的环境,通过上下山的行动构建出一种空间感,后两句通过对美人是否在的疑问和日暮的背景,营造出一种略带忧伤的、寂寥的意境。主题思想围绕着对美人的思念展开,通过在道山的活动引出内心深处的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。