佳赏轩杂咏八首 其四 杏坛
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
空坛有繁杏,蔼蔼绿生阴
清风何处起,犹自听鸣琴
译文 / 白话释义
空旷的坛上有繁茂的杏花,郁郁葱葱的绿叶形成一片浓荫。清风不知从哪里吹起,还仿佛能听到那鸣琴的声音。
注释
形容草木茂盛的样子。如《诗经·大雅·卷阿》中有‘蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。’在此诗中用来描绘杏坛上绿叶茂密的景象。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明描写对象——杏坛,‘空坛有繁杏’简洁地勾勒出画面,一个‘繁’字写出杏花的繁茂。‘蔼蔼绿生阴’中‘蔼蔼’叠词的运用,生动地描绘出绿叶茂密的样子,使画面感更强。此诗在意境营造上,通过描写繁茂的杏花和浓密的绿荫,营造出一种静谧、清幽的氛围。而‘清风何处起,犹自听鸣琴’更是神来之笔,诗人先以设问引出清风的来源,后又说仿佛听到鸣琴之声,这里运用了通感的手法,将视觉所见的景象与听觉的琴音联系起来,给人一种空灵的感觉,仿佛能让人穿越时空感受到古时杏坛讲学的高雅情境。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人对杏坛这一充满文化意义之地的崇敬与向往之情,同时也有一种淡淡的追思往昔的情怀。主题思想上,主要是通过对杏坛景色的描绘,表达对古代文化圣地的缅怀与敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。