夹山竹林寺

清 · 鲍珍 · 五言律诗

原文
谽谺通积翠,一径抱幽岑。
白日下松杪,清风满竹林。
山空奇奴迹,泉响戴颙琴。
茶话忘归去,沧江暮霭深。
译文 / 白话释义

幽深的山谷通向层层叠叠的翠绿之处,一条小路环抱着幽静的小山。白日的光辉洒落在松枝末梢,清风满溢于竹林之间。山中不见奇奴的踪迹,泉水声响如同戴颙的琴音。品茶聊天而忘记了归去,只见沧江之上暮霭沉沉。

注释

山谷空阔的样子;幽静的小山;松树枝的末梢;此处可能是指某一特定人物或传说中的人物,诗中未详细表明,用以增添山林的神秘氛围;南朝宋名士,善琴,这里用他的琴来类比泉水的声响,表现出泉声的美妙

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的前两联通过描写竹林寺周围的景色,如‘谽谺通积翠,一径抱幽岑。白日下松杪,清风满竹林’,以山谷、小路、松树、竹林等意象,展现出一幅静谧的山林画卷,让读者仿佛置身于那片清幽之地。写作手法上,注重景物描写,采用了视觉与听觉相结合的方式,像‘白日下松杪’是视觉描写,‘清风满竹林’则有听觉的元素,‘泉响戴颙琴’更是将泉水声与琴音相类比,以声衬静,增强了清幽之感。在情感表达方面,诗人沉浸于竹林寺的美景之中,从‘茶话忘归去’可以看出诗人对这里的喜爱与留恋,表达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着对竹林寺清幽景色的喜爱与沉醉,在这一片宁静的自然中,诗人忘却了尘世的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。