张文献公祠
清 · 鲍珍 · 五言律诗
原文
唐相经营地,灵祠灌木围。
笏囊人共羡,羽扇恨偏违。
望祭神雅集,焚香海燕飞。
千秋金鉴录,风度想依稀。
译文 / 白话释义
这是唐朝宰相曾经经营治理的地方,灵验的祠堂被灌木围绕着。他手持笏囊令人共同羡慕,可挥动羽扇的志向遗憾地未能实现。遥望着祭祀之处,神鸦聚集,点燃香的时候海燕飞舞。那千秋流传的《千秋金鉴录》,仿佛能让人依稀想见他的风度。
注释
笏囊即盛笏的袋子。笏是古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,用以记事等。;鸟的羽毛所制的扇子,在诗中可能指代诸葛亮羽扇纶巾的潇洒形象,借指张公的志向,也有壮志未酬的暗示。;遥望而祭。古代祭祀山川的一种仪式。这里指在祠前举行祭祀仪式。;即《千秋金鉴录》,是张公的重要著作,这一著作体现了他的思想智慧等,也是后人缅怀他的一个重要依据。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事和写景相结合的手法,点明张文献公祠的位置并且描绘出其被灌木围绕的周边景象,为下文的抒情做铺垫。颔联运用典故,‘笏囊’体现出张公的身份地位受到人们的羡慕,‘羽扇恨偏违’则暗示他壮志未酬的遗憾,用对比手法增强情感的表达效果。颈联通过描写望祭时神鸦聚集和焚香时海燕飞舞的场景,营造出一种庄严肃穆又带有灵动的意境。尾联提到《千秋金鉴录》,直接点出张公的重要著作,从而升华主题,表达出对张公风度的追思怀念之情。整体情感上,既有对张公功绩和风度的敬仰,又有对他壮志未酬的惋惜。在主题思想上,主要是通过对张公祠的描写和对张公事迹的回顾,缅怀这位历史人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。