袈裟泉
宋 · 陈轩 · 七言绝句
原文
径石无声下无穴,停之不盈酌不竭。
银瓶送响落清甃,镜奁破碎冰壶裂。
译文 / 白话释义
穿过石头却没有声响,下面也没有洞穴,泉水停在那里不满溢,舀取也不会干涸。泉水落入石井发出银瓶般的清脆声响,如同镜子破碎、冰壶迸裂。
注释
经过,此处读jìng。;井壁,此处读zhòu。;古代妇女梳妆用的镜匣,此处读lián。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写。前两句通过‘迳石无声下无穴,停之不盈酌不竭’,直接描述了袈裟泉的神奇之处,它从石间流出却悄然无声,既不会满溢也不会干涸,以一种平静而又神秘的姿态呈现。后两句‘银瓶送响落清甃,镜奁破碎冰壶裂’运用比喻的手法,将泉水落入石井的声音比作银瓶乍破的清脆声响,把水面波动的样子比作镜子破碎、冰壶迸裂,从听觉和视觉的角度生动地刻画了泉水的动态美。在情感表达上,诗人对袈裟泉充满了惊叹与喜爱之情,这种情感蕴含在对泉水细致的描绘之中。在意境营造方面,营造出一种静谧而又灵动的氛围,前两句的平静神秘与后两句的清脆灵动相结合。主题思想围绕着对袈裟泉独特景象的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。