甲申春夜会咏三首 其三 复拈得蒸韵,意甚难出,勉成之

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
年逾花甲更何能,躲到高楼最上层
闲煮养生三顿饭,偶熬伏案半宵灯
无求蚁梦神仪静,只守鹤襟心境澄
诗债催时如律令,头皮硬挺且应承
译文 / 白话释义

年龄超过六十岁还能有什么能力呢,躲避到高楼的最上层。悠闲地煮着养生的三顿饭,偶尔熬着夜在桌前点着半宵的灯。没有追求如同蚂蚁做梦般心神安宁,只是坚守着像仙鹤衣襟一样的心境澄澈。当诗歌的债务催促时就像军令一样,头皮硬着也要勉强答应。

注释

指六十岁。旧时用天干和地支相互配合作为纪年,六十年为一花甲,亦称一个甲子。;比喻虚幻的梦境。典出唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼梦入蚁穴,成为槐安国之南柯太守,荣华富贵,梦醒后才知是一场梦。这里借指没有追求、虚幻的梦境,表达诗人对宁静生活的向往。;像仙鹤衣襟一样,常用来形容人的气质高雅、心境澄澈。鹤在中国文化中常被视为高洁、长寿的象征,这里体现了诗人对自身心境的追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘闲煮养生三顿饭,偶熬伏案半宵灯’,简单的动作描写,却生动地展现了诗人的生活状态。情感表达方面,诗人虽已年逾花甲,但依然保持着一种平和、淡定的心态,‘无求蚁梦神仪静,只守鹤襟心境澄’,体现了他对宁静生活的追求。意境营造上,‘躲到高楼最上层’营造出一种与世隔绝的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静。主题思想上,主要表达了诗人在晚年时对生活的感悟和对诗歌创作的坚持,尽管年岁已高,但依然不愿放弃自己的兴趣和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。