甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖叹中间多难且离别未尝为会也次韵

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
世事浑如蚋过前,刀头喜对镜飞天。
阴晴万里同兹夕,离别前时照几年。
此去莫令疏会合,从来无意必腾骞。
几思种秫迎佳节,穷鬼还来笑买田。
译文 / 白话释义

世间的事情就如同蚋虫在眼前飞过一般匆匆,看到刀头有环(暗示还家有望)心中欢喜对着天上如镜的明月。无论阴晴万里之外的今晚都是相同的,明月啊,离别之前你又照耀了多少年呢?这次离去不要让彼此间的相聚变得稀少,我从来没有一定要飞黄腾达的想法。好几次想着种高粱来迎接佳节,却只能被穷鬼嘲笑我还有买田的想法。

注释

一种昆虫,ruì;刀头有环,环与还音同,古人常以刀头有环暗示还家。;指天上如镜的明月,飞天形容明月在天空。;同‘疏’,疏远,shū。;飞腾,指飞黄腾达。;高粱,shú。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将世事比作蚋过,形象地写出世事的无常和短暂,‘刀头喜对镜飞天’化用刀头有环(谐音还)等典故,增添了诗句的文化内涵。颔联通过描写阴晴万里同夕,将空间的广阔与时间上明月见证多年离别相对比,意境开阔又略带惆怅。情感表达上,既有对世事变幻、离别的感慨,又有一种超脱于世俗功名利禄之外的豁达。主题思想围绕着中秋时节对人生、离别、生活态度等的思考。诗中的意境既有对明月阴晴万里的宏大描绘所营造出的旷远意境,又有因离别和穷困境遇所带来的萧索感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。