甲申自述

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
有时独立空长啸,却类无心一野僧。
懒向山林事生产,愧将文字结良朋。
曲衣沉醉东邻酒,补屋常牵隔树藤。
每过人家便终日,不知谁爱与谁憎。
译文 / 白话释义

有时候独自站着向着天空长长呼啸,却好似一个没有凡心的野和尚。懒得在山林间操持生计,惭愧用文字去结交好朋友。穿着黑色的衣服沉醉于东边邻居家的美酒,修补屋子常常牵拉着隔壁树上的藤蔓。每次到别人家里就停留一整天,不知道谁喜爱我又有谁憎恶我。

注释

像,类似。如《核舟记》‘佛印绝类弥勒’。;这里指谋生计、经营产业等。;这里应指黑色的衣服,‘曲’可表示颜色深暗等意。

赏析

从文学手法上看,首联通过“独立空长啸”这一动作描写,以及将自己比作“野僧”的比喻手法,生动地勾勒出一个孤独且看似超脱尘世之人的形象。颔联的“懒”和“愧”二字,直接抒情,写出自己对操持生计的慵懒和对以文会友的惭愧心理。颈联通过描写日常的“沉醉东邻酒”和“补屋牵藤”等生活琐事,使诗人的形象更加具体、真实。尾联以“不知谁爱与谁憎”这一疑惑收尾,进一步强调自己的孤独和对他人态度的迷茫。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种孤独、慵懒、迷茫且略带愧疚的复杂情感。在意境上,塑造出一种超脱又带着尘世烟火气的独特氛围,既有山林间野僧般的寂寥,又有日常生活中的平淡。主题思想上,表现出诗人对自己生活状态的一种反思与困惑,以及在人际交往和生活态度上的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。