假守晋康出郊劝农
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
笑下篮舆上画船,百千诗具已遮前。
川通诸海滔滔是,鱼跃于渊圉圉然。
云出山头犹阁雨,风行水面不停烟。
囊中随意乱收拾,容了劝农归细编。
译文 / 白话释义
笑着走下竹轿登上画船,成百上千作诗的材料已经呈现在眼前。河流连通各个大海滔滔不绝,鱼儿在深水中跳跃自在悠闲。云朵从山头飘出但还留着雨滴,风在水面吹过却不能吹散烟雾。随意地把眼前景物收纳进脑海(诗囊),等劝农结束回去再精心编排成诗。
注释
古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。;形容鱼在水中行而不散,局促不舒展的样子。;同‘搁’,这里是停留、停滞的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘川通诸海滔滔是,鱼跃于渊圉圉然。云出山头犹阁雨,风行水面不停烟。’简洁而生动地描绘出郊野的自然景象,将河海、游鱼、云山、风水等画面清晰地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人出郊劝农,心情愉悦,从‘笑下篮舆上画船’的‘笑’字可以看出,这种愉悦既来自于出行本身,也透露出对劝农之事的积极态度。在意境营造上,诗中描绘的画面动静结合,如流动的河海、跳跃的鱼儿是动态描写,而山头的云、水面的烟则是静态描写,两者相互映衬,营造出一种闲适而又充满生机的郊野意境。主题思想上,既展现了乡村的自然风貌,又体现了劝农这一公务在诗人心中的重要性,以及诗人对乡村事务的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。