嘉树篇贻吴叔承
明 · 欧大任 · 五言
那美好的南方之树,生长在长江之畔。天帝让它来归服,扎根实在是艰难。绿叶间白花纷然,珍贵的果实垂挂成圆团。如玉衡星散发光彩,像金衣闪耀成红色。包裹着内部洁白的姿态,被进献摆上玉盘。就好像美好的贤士,在丘园盛美地徘徊。茂盛地种植在前代贤人的地方,茂盛的样子有着美好的名声。吴氏有排行小的儿子,礼仪音乐和华丽的衣冠。有着素封千户侯的地位,脱鞋快步走向金銮殿。努力耕种已经遇上好年成,清冷的寒霜抵御严寒。哪里只是会稽箭竹,又何止于湘洲的兰草。美好的树赠送给有美德的人,长久相伴障南的山峦。
猗,美好盛大的样子。彼,那个。‘猗彼’用以形容南州树的美好。;徕,同‘来’,到来。服,归服。这里指嘉树被天帝安排在此扎根生长。;圆,这里形容果实垂挂成圆形的样子。;即玉盘,古代一种盛物的器具,这里指嘉树的果实被进献摆上玉盘。;美好,这里用以形容贤士的美好品德。;文饰,这里有盛美的意思。;草木茂盛的样子,形容嘉树生长茂盛。;《诗经》中的篇名,这里借指美好的名声。;蹻,草鞋。释蹻即脱鞋,这里表示对金銮殿的敬重。
从文学手法上看,此诗开篇以嘉树起兴,通过描绘嘉树的生长环境‘生在长江干’以及它的形态‘绿叶纷素荣,珍实垂圆槫’等,引出后文对人物的描写,起兴手法运用自然。在描写嘉树时,从叶到实,从色彩到姿态,描写细致入微,如‘玉衡散其彩,金衣照成丹’,运用比喻的手法,将嘉树果实的光彩比作玉衡星散发的光彩,把果实外皮比作金衣,生动形象。在情感表达上,诗人对嘉树是一种欣赏与赞美的态度,借嘉树来表达对吴叔承的赞美之情。在意境营造上,诗的前半部分通过对嘉树的描写营造出一种生机盎然、美好珍贵的意境。主题思想上,以嘉树喻人,表达对吴叔承身份地位、品德才华等的肯定与赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。