原文

白发逢盛世，昕夕凤翔翱

青山读旧书，灯火双目蒿

间从淡泊馀，世与鸿蒙遭

此意自有得，此心不知劳

不为溟渤鲲，不作井里螬

孤亭抚万竹，无愧五柳陶

试询紫罗裳，曷若粗布袍

暖翠滴衣袂，朱颜如春桃

清风飒相遇，须鬓何萧骚

阿咸老京国，俯仰随官曹

富贵多危机，平地生波涛

回头眄兹亭，孰谓云台高

译文 / 白话释义

头发已白却恰逢盛世，早晚像凤凰一样飞翔翱翔。在青山间读着旧书，灯火下双眼被蒿草遮挡。偶尔从淡泊的余韵中度过，世间遭遇如同鸿蒙初开。这种心意自然有领悟，这种心境不知疲倦。不做那溟渤中的鲲鱼，也不作井里的蛴螬。独自在亭子边抚摸着万竿竹子，无愧于五柳先生陶渊明。试着询问那紫罗衣裳，哪里比得上粗布长袍？暖翠的气息滴落在衣袂上，红润的脸色如春天的桃花。清风飒飒地与之相遇，胡须鬓发多么萧索！阿咸在京城衰老，俯仰之间随官职忙碌。富贵往往多危机，平地也会生波涛。回头看这亭子，谁说云台更高呢？

注释

早晨和晚上，指整天。出自《诗经·大雅·烝民》：‘既明且哲，以保其身，夙夜匪懈，以事一人。’；古代传说中的自然元气，指宇宙形成前的混沌状态。这里借指世间的原始状态。；金龟子的幼虫，身体弯曲呈 C 形，居于土中，危害农作物。常用来比喻目光短浅、见识狭隘的人。；形容风吹草木发出的声音，也可用来形容人的胡须鬓发散乱的样子。这里形容清风拂过，须鬓飘动的情景。

赏析

这首诗意境清幽，诗人以自身的经历和感悟，描绘了一种宁静淡泊的生活状态。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘不为溟渤鲲，不作井里螬’，突出了诗人的超脱世俗。‘孤亭抚万竹，无愧五柳陶’则通过对亭子和竹子的描写，表达了对陶渊明的敬仰和对宁静生活的追求。情感表达上，既有对盛世的感慨，又有对淡泊生活的向往，以及对富贵危机的担忧。整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人深厚的文学功底和对生活的独特感悟。

主题与意象

写景抒情淡泊对比闲适

家叔西隐结亭，额曰暖翠，赋诗见寄，次韵寄亭上