假太子
清 · 钱澄之 · 五言
原文
昔闻燕京亡,诸王已陷贼
挟之左右随,贼去无消息
如何妄小儿,憔悴来河北
云是旧东宫,脱身今返国
宫监无敢认,讲官不相识
后云王之明,拷讯已吐实
党人为主使,大狱事罗织
国亡天子走,群小拥登极
与上同被擒,并侍贤王侧
贤王偕北还,真伪竟谁测
译文 / 白话释义
昔日听闻燕京沦陷,各位王爷已经被贼人所擒。被贼人挟持左右跟随,贼人离去后便没了消息。为什么有个狂妄的小儿,面容憔悴来到河北。说是原来的太子,脱身现在返回国家!宫中的太监没人敢相认,讲学的官员也不认识。后来说是王之明,拷问审讯已经吐露实情。是党人在背后主使,制造大案罗织罪名!国家灭亡天子出逃,一群小人拥戴他登上帝位。和皇上一同被擒获,一起侍奉贤王身边。贤王一同返回北方,真假到底谁能判别!
注释
指北京,这里代指明朝的都城。;太子所居之宫,也用以指太子。;指太监,在宫中侍奉皇室的被阉割的男子。;为皇帝讲解经史等的官员。;虚构罪名,陷害无辜,出自《旧唐书·来俊臣传》‘招集无赖数百人,令其告事,共为罗织,千里响应。’
赏析
这首诗以叙事的手法展开,通过描述假太子事件的经过,揭示了当时复杂的政治局势。从文学手法上看,它平铺直叙,没有过多的修饰,以简洁的语言陈述事件的来龙去脉,例如‘昔闻燕京亡,诸王已陷贼’,直接交代背景。在情感表达方面,作者对这种混乱的政治局面、小人的弄权行径表示疑惑与不满,从‘党人为主使,大狱事罗织!’能感受到作者对这种诬陷罗织行为的愤懑。在意境营造上,通过描述假太子事件的种种荒诞情节,营造出一种混乱、荒诞的氛围。主题思想围绕着国家灭亡后的政治乱局展开,揭露了小人利用混乱局势制造阴谋的丑恶嘴脸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。